/** * فارسی translation * @author Keyhan Mohammadpour * @author mhs prog * @version 2021-04-14 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.fa = { translator : 'Keyhan Mohammadpour <keyhan_universityworks@yahoo.com>, Farhad Zare <farhad@persianoc.com>', language : 'فارسی', direction : 'rtl', dateFormat : 'd.m.Y H:i', // will show like: 14.04.2021 19:24 fancyDateFormat : '$1 H:i', // will show like: امروز 19:24 nonameDateFormat : 'ymd-His', // noname upload will show like: 210414-192445 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'خطا', 'errUnknown' : 'خطای ناشناخته.', 'errUnknownCmd' : 'دستور ناشناخته.', 'errJqui' : 'تنظیمات کتابخانه JQuery UI شما به درستی انجام نشده است. این کتابخانه بایستی شامل Resizable ،Draggable و Droppable باشد.', 'errNode' : 'elfinder به درستی ایجاد نشده است.', 'errURL' : 'تنظیمات elfinder شما به درستی انجام نشده است. تنظیم Url را اصلاح نمایید.', 'errAccess' : 'محدودیت سطح دسترسی', 'errConnect' : 'امکان اتصال به مدیریت وجود ندارد.', 'errAbort' : 'ارتباط قطع شده است.', 'errTimeout' : 'مهلت زمانی ارتباط شما به اتمام رسیده است.', 'errNotFound' : 'تنظیم مدیریت یافت نشد.', 'errResponse' : 'پاسخ دریافتی از مدیریت صحیح نمی باشد.', 'errConf' : 'تنطیمات مدیریت به درستی انجام نشده است.', 'errJSON' : 'ماژول PHP JSON نصب نیست.', 'errNoVolumes' : 'درایوهای قابل خواندن یافت نشدند.', 'errCmdParams' : 'پارامترهای دستور "$1" به صورت صحیح ارسال نشده است.', 'errDataNotJSON' : 'داده ها در قالب JSON نمی باشند.', 'errDataEmpty' : 'داده دریافتی خالی است.', 'errCmdReq' : 'درخواست از سمت مدیریت نیازمند نام دستور می باشد.', 'errOpen' : 'امکان باز نمودن "$1" وجود ندارد.', 'errNotFolder' : 'آیتم موردنظر پوشه نیست.', 'errNotFile' : 'آیتم موردنظر فایل نیست.', 'errRead' : 'امکان خواندن "$1" وجود ندارد.', 'errWrite' : 'امکان نوشتن در درون "$1" وجود ندارد.', 'errPerm' : 'شما مجاز به انجام این عمل نمی باشید.', 'errLocked' : '"$1" قفل گردیده است و شما قادر به تغییر نام ، حذف و یا جابجایی آن نمی باشید.', 'errExists' : 'فایلی با نام "$1" هم اکنون وجود دارد.', 'errInvName' : 'نام انتخابی شما صحیح نمی باشد.', 'errInvDirname' : 'نام پوشه غیرمعتبر می باشد.', // from v2.1.24 added 12.4.2017 'errFolderNotFound' : 'پوشه مورد نظر یافت نشد.', 'errFileNotFound' : 'فایل مورد نظر یافت نشد.', 'errTrgFolderNotFound' : 'پوشه مقصد با نام "$1" یافت نشد.', 'errPopup' : 'مرورگر شما ار باز شدن پنجره popup جلوگیری می کند، لطفا تنظیمات مربوطه را در مرورگر خود فعال نمایید.', 'errMkdir' : 'امکان ایجاد پوشه ای با نام "$1" وجود ندارد.', 'errMkfile' : 'امکان ایجاد فایلی با نام "$1" وجود ندارد.', 'errRename' : 'امکان تغییر نام فایل "$1" وجود ندارد.', 'errCopyFrom' : 'کپی نمودن از درایو با نام "$1" ممکن نمی باشد.', 'errCopyTo' : 'کپی نمودن به درایو با نام "$1" ممکن نمی باشد.', 'errMkOutLink' : 'امکان ایجاد لینک به خارج از مسیر ریشه وجود ندارد.', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'خطای آپلود', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'امکان آپلود "$1" وجود ندارد.', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'فایلی برای آپلود یافت نشد.', 'errUploadTotalSize' : 'حجم داده بیش از حد مجاز می باشد.', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'حجم فایل بیش از حد مجاز می باشد.', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'نوع فایل انتخابی مجاز نمی باشد.', 'errUploadTransfer' : 'در انتقال "$1" خطایی رخ داده است.', 'errUploadTemp' : 'امکان ایجاد فایل موقت جهت آپلود وجود ندارد.', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'آیتم "$1" از قبل وجود دارد و امکان جایگزینی آن با آیتمی از نوع دیگر وجود ندارد.', // new 'errReplace' : 'امکان جایگزینی "$1" وجود ندارد.', 'errSave' : 'امکان ذخیره کردن "$1" وجود ندارد.', 'errCopy' : 'امکان کپی کردن "$1" وجود ندارد.', 'errMove' : 'امکان جابجایی "$1" وجود ندارد.', 'errCopyInItself' : 'امکان کپی کردن "$1" در درون خودش وجود ندارد.', 'errRm' : 'امکان حذف کردن "$1" وجود ندارد.', 'errTrash' : 'امکان حذف وجود ندارد.', // from v2.1.24 added 30.4.2017 'errRmSrc' : 'امکان حذف فایل(ها) از مبدا وجود ندارد.', 'errExtract' : 'امکان استخراج فایل فشرده "$1" وجود ندارد.', 'errArchive' : 'امکان ایجاد فایل فشرده وجود ندارد.', 'errArcType' : 'نوع ناشناخته برای فایل فشرده.', 'errNoArchive' : 'این فایل فشرده نیست یا اینکه این نوع فایل فشرده پشتیبانی نمی شود.', 'errCmdNoSupport' : 'مدیریت از این دستور پشتیبانی نمی کند.', 'errReplByChild' : 'امکان جایگزینی پوشه "$1" با یک آیتم از درون خودش وجود ندارد.', 'errArcSymlinks' : 'به دلایل مسائل امنیتی امکان باز کردن فایل فشرده دارای symlinks وجود ندارد.', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'فایل های فشرده به حداکثر اندازه تعیین شده رسیده اند.', 'errResize' : 'امکان تغییر اندازه "$1" وجود ندارد.', 'errResizeDegree' : 'درجه چرخش نامعتبر است.', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'امکان چرخش تصویر وجود ندارد.', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'اندازه تصویر نامعتبر است.', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'تغییری در اندازه تصویر ایجاد نشده است.', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.', 'errNotUTF8Content' : 'فایل "$1" به صورت UTF-8 ذخیره نشده و امکان ویرایش آن وجود ندارد.', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'امکان اتصال "$1" وجود ندارد.', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'این پروتکل پشتیبانی نمی شود.', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'اتصال ناموفق بود.', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'میزبان موردنیاز است.', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'اعتبار جلسه کاری شما بدلیل عدم فعالیت برای مدت زمان طولانی به اتمام رسیده است.', 'errCreatingTempDir' : 'امکان ایجاد دایرکتوری موقت وجود ندارد: "$1"', 'errFtpDownloadFile' : 'امکان دریافت فایل از FTP وجود ندارد: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'امکان آپلود فایل به FTP وجود ندارد: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'امکان ایجاد دایرکتوری برروی FTP وجود ندارد: "$1"', 'errArchiveExec' : 'خطا در زمان فشرده سازی این فایل‌ها: "$1"', 'errExtractExec' : 'خطا در زمان بازگشایی این فایل‌ها: "$1"', 'errNetUnMount' : 'امکان قطع اتصال وجود ندارد.', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'امکان تبدیل به UTF-8 وجود ندارد', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'جهت آپلود کردن پوشه، از یک مرورگر مدرن استفاده نمایید.', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'در هنگان جستجو برای "$1" خطایی رخ داده است. نتیجه جستجو به صورت ناتمام می باشد.', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'اعتبارسنجی مجدد موردنیاز است.', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'حداکثر تعداد انتخاب قابل قبول $1 می‌باشد.', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'امکان بازیابی وجود ندارد. مقصد بازیابی نامشخص است.', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'ویرایشگری برای این نوع فایل یافت نشد.', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'خطایی در سمت سرور به وجود آمده است.', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'امکان خالی کردن پوشه "$1" وجود ندارد.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : '$1 خطای دیگر نیز وجود دارد.', // from v2.1.44 added 9.12.2018 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'ایجاد فایل فشرده', 'cmdback' : 'بازگشت به عقب', 'cmdcopy' : 'کپی', 'cmdcut' : 'بریدن', 'cmddownload' : 'دانلود', 'cmdduplicate' : 'تکثیر فایل', 'cmdedit' : 'ویرایش محتوای فایل', 'cmdextract' : 'بازگشایی فایل فشرده', 'cmdforward' : 'حرکت به جلو', 'cmdgetfile' : 'انتخاب فایل‌ها', 'cmdhelp' : 'درباره این نرم‌افزار', 'cmdhome' : 'ریشه', 'cmdinfo' : 'مشاهده مشخصات', 'cmdmkdir' : 'پوشه جدید', 'cmdmkdirin' : 'انتقال به پوشه جدید', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'فایل جدید', 'cmdopen' : 'باز کردن', 'cmdpaste' : 'چسباندن', 'cmdquicklook' : 'پیش نمایش', 'cmdreload' : 'بارگذاری مجدد', 'cmdrename' : 'تغییر نام', 'cmdrm' : 'حذف', 'cmdtrash' : 'انتقال به سطل بازیافت', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'بازیابی', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'جستجوی فایل', 'cmdup' : 'رفتن به سطح بالاتر', 'cmdupload' : 'آپلود فایل', 'cmdview' : 'مشاهده', 'cmdresize' : 'تغییر اندازه و چرخش', 'cmdsort' : 'مرتب سازی', 'cmdnetmount' : 'اتصال درایو شبکه', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount': 'قطع اتصال', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'به مسیرهای', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'تغییر حالت', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'بازکردن یک پوشه', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'بازنشانی عرض ستون', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen': 'حالت نمایش تمام صفحه', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'انتقال', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'خالی کردن پوشه', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'خنثی‌سازی', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'انجام مجدد', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference': 'تنظیمات', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'انتخاب همه موارد', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone': 'لغو انتخاب', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert': 'انتخاب معکوس', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'باز کردن در پنجره جدید', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'مخفی (پیشنهادی)', // from v2.1.41 added 24.7.2018 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'بستن', 'btnSave' : 'ذخیره', 'btnRm' : 'حذف', 'btnApply' : 'اعمال', 'btnCancel' : 'انصراف', 'btnNo' : 'خیر', 'btnYes' : 'بلی', 'btnDiscard': 'Discard changes', 'btnMount' : 'اتصال', // added 18.04.2012 'btnApprove': 'رفتن به $1 و تایید', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount': 'قطع اتصال', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'تبدیل', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'اینجا', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'درایو', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'همه', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'نوع فایل', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName':'نام فایل', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose': 'ذخیره و بستن', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'پشتیبان‌گیری', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'تغییر نام', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'تغییر نام(همه)', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'قبلی ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'بعدی ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'ذخیره با نام جدید', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'در حال باز کردن پوشه', 'ntffile' : 'در حال باز کردن فایل', 'ntfreload' : 'بارگذاری مجدد محتویات پوشه', 'ntfmkdir' : 'در حال ایجاد پوشه', 'ntfmkfile' : 'در حال ایجاد فایل', 'ntfrm' : 'در حال حذف موارد موردنظر', 'ntfcopy' : 'در حال کپی موارد موردنظر', 'ntfmove' : 'در حال انتقال موارد موردنظر', 'ntfprepare' : 'بررسی موارد موجود', 'ntfrename' : 'در حال تغییر نام فایل', 'ntfupload' : 'در حال آپلود فایل', 'ntfdownload' : 'در حال دانلود فایل', 'ntfsave' : 'در حال ذخیره فایل', 'ntfarchive' : 'در حال ایجاد فایل فشرده', 'ntfextract' : 'در حال استخراج فایل ها از حالت فشرده', 'ntfsearch' : 'در حال جستجوی فایل', 'ntfresize' : 'در حال تغییر اندازه تصاویر', 'ntfsmth' : 'درحال انجام عملیات ....', 'ntfloadimg' : 'در حال بارگذاری تصویر', 'ntfnetmount' : 'در حال اتصال درایو شبکه', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount': 'قطع اتصال درایو شبکه', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'در حال محاسبه ابعاد تصویر', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'در حال دریافت مشخصات پوشه', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'در حال دریافت URL', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'در حال تغییر نوع فایل', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload': 'در حال تایید نام فایل جهت آپلود', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'در حال ایجاد فایل جهت دانلود', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'در حال دریافت اطلاعات مسیر', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge': 'در حال پردازش فایل آپلود شده', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'در حال انتقال به سطل بازیافت', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'در حال بازیابی از سطل بازیافت', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'بررسی پوشه مقصد', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'در حال خنثی‌سازی آخرین عملیات', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'در حال انجام مجدد آخرین عملیات', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'در حال بررسی مطالب', // from v2.1.41 added 3.8.2018 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'سطل بازیافت', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'نامعلوم', 'Today' : 'امروز', 'Yesterday' : 'دیروز', 'msJan' : 'ژانویه', 'msFeb' : 'فوریه', 'msMar' : 'مارس', 'msApr' : 'آوریل', 'msMay' : 'می', 'msJun' : 'جون', 'msJul' : 'جولای', 'msAug' : 'آگوست', 'msSep' : 'سپتامبر', 'msOct' : 'اکتبر', 'msNov' : 'نوامبر', 'msDec' : 'دسامبر', 'January' : 'ژانویه', 'February' : 'فوریه', 'March' : 'مارس', 'April' : 'آوریل', 'May' : 'می', 'June' : 'جون', 'July' : 'جولای', 'August' : 'آگوست', 'September' : 'سپتامبر', 'October' : 'اکتبر', 'November' : 'نوامبر', 'December' : 'دسامبر', 'Sunday' : 'یک‌شنبه', 'Monday' : 'دوشنبه', 'Tuesday' : 'سه‌شنبه', 'Wednesday' : 'چهارشنبه', 'Thursday' : 'پنج‌شنبه', 'Friday' : 'جمعه', 'Saturday' : 'شنبه', 'Sun' : 'یک‌شنبه', 'Mon' : 'دوشنبه', 'Tue' : 'سه‌شنبه', 'Wed' : 'چهارشنبه', 'Thu' : 'پنج‌شنبه', 'Fri' : 'جمعه', 'Sat' : 'شنبه', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'بر اساس نام', 'sortkind' : 'بر اساس نوع', 'sortsize' : 'بر اساس اندازه', 'sortdate' : 'بر اساس تاریخ', 'sortFoldersFirst' : 'پوشه‌ها در ابتدای لیست', 'sortperm' : 'براساس سطح دسترسی', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'براساس مد دسترسی', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'براساس مالک', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'براساس گروه', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'همچنین نمای درختی', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'فایل .txt جدید', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'پوشه جدید', // added 10.11.2015 'Archive' : 'بایگانی جدید', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : '$1 فایل جدید', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentionfile' : '$1: فایل', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 17.10.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'تایید نهایی عملیات ضروری است.', 'confirmRm' : 'آیا مطمئنید که موارد انتخابی حذف شوند؟ موارد حدف شده قابل بازیابی نخواهند بود!', 'confirmRepl' : 'مالیلد جایگزینی فایل قدیمی با فایل جدید انجام شود؟ (برای جایگزینی پوشه محتوای قدیمی با محتوای پوشه جدید ادغام خواهد شد. برای تهیه پشتیبانی و سپس جایگزینی گزینه پشتیبان‌گیری را انتخاب نمایید)', 'confirmRest' : 'آیا مایلید موارد موجود با موارد بازیابی شده از سطل بازیافت جایگزین شود؟', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'UTF-8 نیست
تبدیل به UTF-8 انجام شود؟
پس از ذخیره سازی محتوا به صورت UTF-8 خواهد بود.', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'encoding این فایل قابل تشخیص نیست. جهت ویرایش نیاز است که به صورت موقت به UTF-8 تبدیل شود.
لطفا encoding فایل را انتخاب نمایید.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'تغییراتی اعمال شده است.
در صورت عدم ذخیره تغییرات از بین خواهد رفت.', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'آیا مطمئنید که این موارد به سطل بازیافت منتقل شوند؟', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'confirmMove' : 'آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد را به "$1" منتقل کنید؟', //from v2.1.50 added 27.7.2019 'apllyAll' : 'اعمال تغییرات به همه موارد', 'name' : 'نام', 'size' : 'اندازه', 'perms' : 'سطح دسترسی', 'modify' : 'آخرین تغییرات', 'kind' : 'نوع', 'read' : 'خواندن', 'write' : 'نوشتن', 'noaccess' : 'دسترسی وجود ندارد', 'and' : 'و', 'unknown' : 'نامعلوم', 'selectall' : 'انتخاب همه موارد', 'selectfiles' : 'انتخاب یک یا چند مورد', 'selectffile' : 'انتخاب اولین مورد', 'selectlfile' : 'انتخاب آخرین مورد', 'viewlist' : 'حالت نمایش لیست', 'viewicons' : 'نمایش با آیکون', 'viewSmall' : 'آیکون‌های کوچک', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewMedium' : 'آیکون‌های متوسط', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewLarge' : 'آیکون‌های بزرگ', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewExtraLarge' : 'آیکون‌های خیلی بزرگ', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'places' : 'مسیرها', 'calc' : 'محاسبه', 'path' : 'مسیر', 'aliasfor' : 'نام مستعار برای', 'locked' : 'قفل شده', 'dim' : 'ابعاد', 'files' : 'فایل‌ها', 'folders' : 'پوشه‌ها', 'items' : 'آیتم‌ها', 'yes' : 'بلی', 'no' : 'خیر', 'link' : 'لینک', 'searcresult' : 'نتایج جستجو', 'selected' : 'موارد انتخاب شده', 'about' : 'درباره', 'shortcuts' : 'میانبرها', 'help' : 'راهنمایی', 'webfm' : 'مدیر فایل تحت وب', 'ver' : 'نسخه', 'protocolver' : 'نسخه پروتکل', 'homepage' : 'صفحه اصلی پروژه', 'docs' : 'مستندات', 'github' : 'صفحه پروژه را در Github مشاهده کنید', 'twitter' : 'ما را در Twitter دنبال کنید', 'facebook' : 'به ما در facebook ملحق شوید', 'team' : 'تیم', 'chiefdev' : 'توسعه دهنده اصلی', 'developer' : 'توسعه دهنده', 'contributor' : 'مشارکت کننده', 'maintainer' : 'پشتیبان', 'translator' : 'مترجم', 'icons' : 'آیکون‌ها', 'dontforget' : 'and don\'t forget to take your towel', 'shortcutsof' : 'میانبرها غیرفعال شده‌اند.', 'dropFiles' : 'فایل ها در این بخش رها کنید.', 'or' : 'یا', 'selectForUpload' : 'انتخاب فایل جهت آپلود', 'moveFiles' : 'انتقال موارد', 'copyFiles' : 'کپی موارد', 'restoreFiles' : 'بازیابی موارد', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'حذف', 'aspectRatio' : 'نسبت تصویر', 'scale' : 'مقیاس', 'width' : 'طول', 'height' : 'ارتفاع', 'resize' : 'تغییر اندازه', 'crop' : 'بریدن', 'rotate' : 'چرخاندن', 'rotate-cw' : 'چرخاندن 90 درجه در جهت عقربه‌های ساعت', 'rotate-ccw' : 'چرخاندن 90 درجه در جهت خلاف عقربه‌های ساعت', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'اتصال درایو شبکه', // added 18.04.2012 'protocol' : 'پروتکل', // added 18.04.2012 'host' : 'میزبان', // added 18.04.2012 'port' : 'پورت', // added 18.04.2012 'user' : 'نام کاربری', // added 18.04.2012 'pass' : 'کلمه عبور', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'مطمئن به قطع اتصال $1 می باشد؟', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser': 'فایل‌ها را به داخل این کادر بیندازید یا از حافظه paste کنید', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'فایل‌ها را به داخل این کادر بیندازید یا از داخل حافظه آدرس URL/تصاویر را paste کنید', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'نوع کد گذاری', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'نوع Locale', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'مقصد: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'جستجو براساس MIME Type وارد شده', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'مالک', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'گروه', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'سایر', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'قابل اجرا', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'سطح دسترسی', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'مد دسترسی', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'پوشه خالی است', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'پوشه خالی است، فایل‌ها را جهت افزودن کشیده و رها کنید', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'پوشه خالی است، یک اشاره طولانی برای افزودن فایل کافی است', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'کیفیت', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'همگام‌سازی خودکار', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'حرکت به بالا', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'دریافت URL لینک', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'موارد انتخاب شده ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'شناسه پوشه', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'اجازه دسترسی به صورت آفلاین', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'جهت اعتبارسنجی مجدد', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'در حال بازگذاری...', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'بازکردن چندین فایل', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm': 'شما قصد باز کردن $1 فایل را دارید. آیا مایلید همه موارد در مرورگر باز شود؟', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'موردی یافت نشد.', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'در حال ویرایش یک فایل.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : 'شما $1 مورد را انتخاب کرده‌اید.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : 'در حافظه $1 مورد وجود دارد.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'جستجوی افزایش فقط از نمای فعلی.', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'بازگرداندن', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : 'عملیات $1 انجام شد', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'منو راست', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'چرخش صفحه', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'ریشه‌های درایو', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'بازنشانی', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'رنگ پس زمینه', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'انتخابگر رنگ', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : 'گرید 8px', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'فعال شده', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'غیرفعال شده', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'در نمای فعلی موردی یافت نشد.\\Aبا فشردن کلید Enter مسیر جستجو را تغییر دهید.', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'برای جستجوی تک حرفی در نمایش فعلی موردی یافت نشد.', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'عنوان متنی', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 دقیقه باقیمانده', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'باز کردن مجدد با کد گذاری انتخاب شده', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'ذخیره با کد گذاری انتخاب شده', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'انتخاب پوشه', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch': 'جستجوی تک حرفی', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'از پیش تعیین شده', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'موارد زیاد است و امکان انتقال به سطل بازیافت وجود ندارد.', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'ویرایش محتوا', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'خالی کردن پوشه "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'پوشه "$1" ‌ذاتا خالی است.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'تنظیمات', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'زبان', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData': 'بازبینی تنظیمات ذخیره شده در این مرورگر', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'تنظیمات نوار ابزار', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 کاراکتر باقیمانده.', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'linesLeft' : '$1 خط مانده است', // from v2.1.52 added 16.1.2020 'sum' : 'مجموع', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'اندازه فایل نامتعارف', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'انتخاب عناصر داخل دیالوگ با mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'انتخاب', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'عملیات به هنگام انتخاب فایل', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'باز کردن با ویرایشگر مورداستفاده در آخرین دفعه', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'انتخاب معکوس', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'آیا مایل به تغییر نام $1 مورد انتخاب شده همانند $2 هستید؟
امکان بازگرداندن این تغییر پس از اعمالو جود ندارد!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'تغییرنام گروهی', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ عدد', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'افزودن پیشوند', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'افزودن پسوند', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'تغییر پسوند فایل', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'تنظیمات ستون‌ها (حالت نمایش لیست)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'تمامی تغییرات به صورت آنی برروی فایل فشرده اعمال خواهد شد.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'تمامی تغییرات تا زمانی که اتصال این درایو قطع نشده است اعمال نخواهند شد.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'اتصال به درایوهای زیر قطع خواهد شد. آیا مطمئن به ادامه عملیات هستید؟', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'مشخصات', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'الگوریتم های نمایش hash فایل', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'موارد اطلاعات', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit': 'جهت خروج مجدد فشار دهید.', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'نوار ابزار', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'فضای کاری', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'پنجره دیالوگ', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'همه', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'اندازه آیکون‌ها (نمایش به صورت آیکون)', // from v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'باز کردن پنجره ویرایشگر به صورت تمام صفحه', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'بدلیل در دسترسی نبودن تبدیل از طریق API، لطفا برروی وب سایت تبدیل را انجام دهید.', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'editorConvNeedUpload' : 'پس از تبدیل, شما بایستی از طریق آدرس URL یا فایل دریافت شده آپلود را انجاد دهید تا فایل تبدیل شده ذخیره گردد.', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'convertOn' : 'تبدیل برروی سایت از $1', // from v2.1.40 added 10.7.2018 'integrations' : 'هماهنگ سازی‌ها', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'integrationWith' : 'elFinder با سرویس های زیر هماهنگ شده است. لطفا ابتدا شرایط استفاده، مقررات حریم خصوصی و سایر موارد را مطالعه بفرمایید.', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'showHidden' : 'نمایش موارد پنهان', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'hideHidden' : 'موارد مخفی را پنهان کنید', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'toggleHidden' : 'نمایش / پنهان کردن موارد پنهان', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'makefileTypes' : 'File types to enable with "New file"', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'typeOfTextfile' : 'نوع فایل نوشتاری', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'add' : 'اضافه کردن', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'theme' : 'Theme', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'default' : 'پیش فرض', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'description' : 'توضیحات', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'website' : 'وب سایت', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'author' : 'نویستده', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'email' : 'ایمیل', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'license' : 'لایسنس', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'exportToSave' : 'این مورد ذخیره نمی شود برای جلوگیری از دست دادن ویرایش ها ، آنها را به رایانه خود منتقل کنید.', // from v2.1.44 added 1.12.2018 'dblclickToSelect': 'برای انتخاب پرونده ، دوبار کلیک کنید.', // from v2.1.47 added 22.1.2019 'useFullscreen' : 'از حالت تمام صفحه استفاده کنید', // from v2.1.47 added 19.2.2019 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'نامعلوم', 'kindRoot' : 'ریشه درایو', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'پوشه', 'kindSelects' : 'انتخاب شده‌ها', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'اسم مستعار', 'kindAliasBroken' : 'اسم مستعار ناقص', // applications 'kindApp' : 'برنامه', 'kindPostscript' : 'سند Postscript', 'kindMsOffice' : 'سند Microsoft Office', 'kindMsWord' : 'سند Microsoft Word', 'kindMsExcel' : 'سند Microsoft Excel', 'kindMsPP' : 'فایل ارایه Microsoft Powerpoint', 'kindOO' : 'سند Open Office', 'kindAppFlash' : 'برنامه فلش', 'kindPDF' : 'سند قابل حمل (PDF)', 'kindTorrent' : 'فایل تورنت', 'kind7z' : 'فایل فشرده 7z', 'kindTAR' : 'فایل فشرده TAR', 'kindGZIP' : 'فایل فشرده GZIP', 'kindBZIP' : 'فایل فشرده BZIP', 'kindXZ' : 'فایل فشرده XZ', 'kindZIP' : 'فایل فشرده ZIP', 'kindRAR' : 'فایل فشرده RAR', 'kindJAR' : 'فایل JAR مربوط به جاوا', 'kindTTF' : 'فونت True Type', 'kindOTF' : 'فونت Open Type', 'kindRPM' : 'بسته RPM', // fonts 'kindFont' : 'فونت', 'kindSFNT' : 'فونت SFNT', 'kindEOT' : 'فونت Embedded Open Type', 'kindWOFF' : 'فونت Web Open Font Format', 'kindWOFF2' : 'فونت Web Open Font Format 2', // texts 'kindText' : 'سند متنی', 'kindTextPlain' : 'سند متنی ساده', 'kindPHP' : 'سورس کد PHP', 'kindCSS' : 'فایل style sheet', 'kindHTML' : 'سند HTML', 'kindJS' : 'سورس کد Javascript', 'kindRTF' : 'سند متنی غنی', 'kindC' : 'سورس کد C', 'kindCHeader' : 'سورس کد C header', 'kindCPP' : 'سورس کد C++', 'kindCPPHeader' : 'سورس کد C++ header', 'kindShell' : 'اسکریپت شل یونیکس', 'kindPython' : 'سورس کد Python', 'kindJava' : 'سورس کد Java', 'kindRuby' : 'سورس کد Ruby', 'kindPerl' : 'اسکریپت Perl', 'kindSQL' : 'سورس کد SQL', 'kindXML' : 'سند XML', 'kindAWK' : 'سورس کد AWK', 'kindCSV' : 'مقادیر جداشده با کامل', 'kindDOCBOOK' : 'سند Docbook XML', 'kindMarkdown' : 'سند متنی Markdown', // added 20.7.2015 // images 'kindImage' : 'تصویر', 'kindBMP' : 'تصویر BMP', 'kindJPEG' : 'تصویر JPEG', 'kindGIF' : 'تصویر GIF', 'kindPNG' : 'تصویر PNG', 'kindTIFF' : 'تصویر TIFF', 'kindTGA' : 'تصویر TGA', 'kindPSD' : 'تصویر Adobe Photoshop', 'kindXBITMAP' : 'تصویر X bitmap', 'kindPXM' : 'تصویر Pixelmator', // media 'kindAudio' : 'فایل صوتی', 'kindAudioMPEG' : 'فایل صوتی MPEG', 'kindAudioMPEG4' : 'فایل صوتی MPEG-4', 'kindAudioMIDI' : 'فایل صوتی MIDI', 'kindAudioOGG' : 'فایل صوتی Ogg Vorbis', 'kindAudioWAV' : 'فایل صوتی WAV', 'AudioPlaylist' : 'لیست پخش MP3', 'kindVideo' : 'فایل ویدیویی', 'kindVideoDV' : 'فایل ویدیویی DV', 'kindVideoMPEG' : 'فایل ویدیویی MPEG', 'kindVideoMPEG4' : 'فایل ویدیویی MPEG-4', 'kindVideoAVI' : 'فایل ویدیویی AVI', 'kindVideoMOV' : 'فایل ویدیویی Quick Time', 'kindVideoWM' : 'فایل ویدیویی Windows Media', 'kindVideoFlash' : 'فایل ویدیویی Flash', 'kindVideoMKV' : 'فایل ویدیویی Matroska', 'kindVideoOGG' : 'فایل ویدیویی Ogg' } }; })); {"id":29523,"date":"2025-09-28T10:34:42","date_gmt":"2025-09-28T15:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/?p=29523"},"modified":"2026-09-28T03:34:43","modified_gmt":"2026-09-28T08:34:43","slug":"die-heimische-sportlandschaft-osterreichs-bewegungskultur-zwischen-tradition-und-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/2025\/09\/28\/die-heimische-sportlandschaft-osterreichs-bewegungskultur-zwischen-tradition-und-moderne\/","title":{"rendered":"Die heimische Sportlandschaft: \u00d6sterreichs Bewegungskultur zwischen Tradition und Moderne"},"content":{"rendered":"

\u00d6sterreichs Sportwelt ist mehr als nur ein Hobby \u2013 sie ist tief in der Kultur verwurzelt und pr\u00e4gt das Leben der Menschen seit Jahrhunderten. Von den alpinen Traditionen der Steiermark bis zu den urbanen Fitnessstudios in Wien oder den dynamischen Fu\u00dfballstadien in der Steiermark zeigt sich, wie vielf\u00e4ltig und lebendig der Sport in unserem Land ist. W\u00e4hrend die Wintersportregionen wie die Tauern oder die Kitzb\u00fcheler Alpen seit jeher Touristen anziehen, w\u00e4chst in den letzten Jahren auch das Interesse an nachhaltigen Bewegungsformen und Pr\u00e4ventivsport. Doch was genau macht \u00d6sterreichs Sportszene so besonders? Und wie entwickelt sie sich in einer Zeit, in der Fitness oft mit Leistungsdruck und Social Media verbunden wird?<\/p>\n

www.sportaza-at.at<\/a> bietet eine F\u00fclle an Ressourcen f\u00fcr alle, die mehr \u00fcber lokale Initiativen, Sportvereine oder aktuelle Trends erfahren m\u00f6chten \u2013 vom Breitensport bis hin zu professionellen Disziplinen. Doch bevor wir uns den Plattformen widmen, lohnt es sich, die historischen Wurzeln und die aktuelle Dynamik zu betrachten.<\/p>\n

Von der Tradition zur modernen Bewegungskultur<\/h2>\n

\u00d6sterreichs Sportgeschichte ist eng mit der Landschaft verbunden. W\u00e4hrend der Erste Weltkrieg die Entwicklung des Wintersports beschleunigte \u2013 etwa durch die Popularisierung des Skilaufens in den Alpen \u2013, setzte sich nach dem Zweiten Weltkrieg der Breitensport durch. Vereine wie der Wiener SK Rapid oder der FC Tirol Innsbruck pr\u00e4gten nicht nur die Sportwelt, sondern auch die Gesellschaft. Besonders im Fu\u00dfball und Handball dominierten \u00f6sterreichische Teams lange Zeit die europ\u00e4ischen Tabellen. Doch die Sportkultur ist nicht nur auf gro\u00dfe Events beschr\u00e4nkt: In l\u00e4ndlichen Regionen wie der Obersteiermark oder dem Burgenland gibt es seit Jahrzehnten lokale Sportvereine, die Gemeinschaft und Tradition pflegen. Ein Beispiel hierf\u00fcr ist der “Sportverein St. Veit an der Glan”, der seit 1928 aktiv ist und bis heute eine treue Fangemeinde hat.<\/p>\n

In den letzten Jahren hat sich der Fokus jedoch verschoben. W\u00e4hrend klassische Sportarten wie Skifahren oder Fu\u00dfball weiterhin stark sind, w\u00e4chst das Interesse an pr\u00e4ventivem Sport und nachhaltigen Bewegungsformen. Studien zeigen, dass etwa 60 Prozent der \u00d6sterreicher:innen regelm\u00e4\u00dfig Sport treiben \u2013 doch nur ein kleiner Teil geht dabei auf Profi-Niveau. Besonders in den letzten Jahren hat sich die Nachfrage nach Fitnessstudios, Yoga-Kursen und sogar digitalen Trainingsprogrammen verdoppelt. Gleichzeitig bleibt der Breitensport ein wichtiger Pfeiler: Rund 1,2 Millionen \u00d6sterreicher:innen sind in Sportvereinen organisiert, und viele Vereine bieten auch f\u00fcr Senior:innen oder Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t angepasste Programme an.<\/p>\n

Die Rolle der Vereine: Gemeinschaft statt Individualismus<\/h2>\n

Ein zentraler Unterschied zwischen \u00d6sterreichs Sportwelt und vielen anderen L\u00e4ndern ist die starke Betonung des Vereinslebens. W\u00e4hrend in den USA oder Deutschland der Sport oft privat organisiert wird, spielen in \u00d6sterreich Vereine eine Schl\u00fcsselrolle. Sie bieten nicht nur Trainingseinheiten, sondern auch soziale Strukturen, die \u00fcber den Sport hinausgehen. Besonders in l\u00e4ndlichen Regionen sind Vereine ein wichtiger Treffpunkt \u2013 etwa f\u00fcr Familien, die sich nach der Arbeit oder im Winter treffen. Ein Beispiel ist der “SV Bad Kleinkirchheim”, der seit 1950 besteht und bis heute eine Mischung aus Fu\u00dfball, Tennis und sogar einem eigenen Jugendprogramm anbietet. Viele dieser Vereine sind ehrenamtlich organisiert, doch die Mitgliedschaft bleibt hoch \u2013 im Schnitt geh\u00f6ren etwa 15 Prozent der Bev\u00f6lkerung einem Sportverein an.<\/p>\n

Doch die Herausforderungen sind nicht zu untersch\u00e4tzen. Der Druck, sich zu messen \u2013 sei es durch Social Media oder Leistungsstandards \u2013 f\u00fchrt bei vielen zu \u00dcberlastung. Besonders bei Kindern und Jugendlichen steigt die Zahl der Sportverletzungen, w\u00e4hrend gleichzeitig die Motivation f\u00fcr viele Sportarten nachl\u00e4sst. Hier setzen Projekte wie das “Sportza-at.at”-Netzwerk an, das lokale Initiativen unterst\u00fctzt und \u00fcber nachhaltige Bewegungsformen aufkl\u00e4rt. Doch wie kann man verhindern, dass der Sport wieder in den Hintergrund r\u00fcckt?<\/p>\n

Nachhaltigkeit und die Zukunft des Sports<\/h2>\n

Die Zukunft des Sports in \u00d6sterreich h\u00e4ngt stark davon ab, wie wir ihn gestalten. W\u00e4hrend die Wintersportregionen weiterhin wachsen \u2013 etwa durch die Expansion von Skigebieten in den Karwendel oder die F\u00f6rderung von E-Sport in den Alpen \u2013, muss auch der Breitensport mehr Wert auf Pr\u00e4vention und Inklusion legen. Eine aktuelle Studie des \u00d6sterreichischen Sportbundes zeigt, dass etwa 25 Prozent der \u00d6sterreicher:innen aus Angst vor Verletzungen oder \u00dcberlastung auf Sport verzichten. Hier k\u00f6nnte eine st\u00e4rkere Betonung von Spa\u00df und Gemeinschaft helfen. Gleichzeitig setzen viele Vereine auf digitale L\u00f6sungen, etwa durch Online-Trainings oder virtuelle Vereinsveranstaltungen.<\/p>\n

Ein besonders vielversprechendes Beispiel ist das Projekt “Sport f\u00fcr alle” in der Stadt Wien, das barrierefreie Sportanlagen und inklusive Trainingsprogramme f\u00f6rdert. Auch die F\u00f6rderung von Frauen- und M\u00e4dchen-Sport hat in den letzten Jahren stark zugenommen \u2013 etwa durch Initiativen wie die “Sportza-at.at”-Kooperation mit lokalen Vereinen, die gezielt nachhaltige Bewegungsangebote f\u00fcr junge Frauen anbietet. Doch der gr\u00f6\u00dfte Hebel bleibt die Bildung: Viele Schulen bieten bereits Sport als Pflichtfach an, doch hier fehlen oft die Mittel f\u00fcr moderne Ausr\u00fcstung oder Trainer. Hier k\u00f6nnte eine st\u00e4rkere Zusammenarbeit mit Unternehmen und \u00f6ffentlichen Institutionen helfen, die Sportkultur nachhaltig zu st\u00e4rken.<\/p>\n

    \n
  • Rund 60 % der \u00d6sterreicher:innen treiben regelm\u00e4\u00dfig Sport \u2013 doch nur etwa 10 % auf Profi-Niveau.<\/li>\n
  • \u00dcber 1,2 Millionen Menschen sind in Sportvereinen organisiert.<\/li>\n
  • Die Zahl der Sportverletzungen bei Kindern und Jugendlichen hat in den letzten f\u00fcnf Jahren um 15 % zugenommen.<\/li>\n
  • L\u00e4ndliche Regionen wie die Steiermark oder das Burgenland haben besonders starke Vereinsstrukturen mit \u00fcber 20 % Mitgliedschaft.<\/li>\n
  • Das Projekt “Sportza-at.at” unterst\u00fctzt seit 2020 \u00fcber 50 lokale Initiativen mit nachhaltigen Bewegungsangeboten.<\/li>\n<\/ul>\n

    Der Sport in \u00d6sterreich ist ein lebendiges Geflecht aus Tradition, Gemeinschaft und moderner Dynamik. W\u00e4hrend die Wintersportregionen weiterhin eine globale Attraktion bleiben, muss der Breitensport mehr Wert auf Pr\u00e4vention, Inklusion und Spa\u00df legen. Hier k\u00f6nnte eine st\u00e4rkere Zusammenarbeit zwischen Vereinen, Politik und Unternehmen helfen, eine Sportkultur zu schaffen, die f\u00fcr alle zug\u00e4nglich ist \u2013 und die nicht nur auf Leistung, sondern auf gesunde Bewegung setzt. Denn am Ende geht es nicht nur um Siege, sondern um ein aktives und erf\u00fclltes Leben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00d6sterreichs Sportwelt ist mehr als nur ein Hobby \u2013 sie ist tief in der Kultur verwurzelt und pr\u00e4gt das Leben der Menschen seit Jahrhunderten. Von den alpinen Traditionen der Steiermark bis zu den urbanen Fitnessstudios in Wien oder den dynamischen Fu\u00dfballstadien in der Steiermark zeigt sich, wie vielf\u00e4ltig und lebendig der Sport in unserem Land […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29524,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523\/revisions\/29524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haroonsafety.com\/workwears\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}